Client : any professional or capable natural person within the meaning of Articles 1123 et seq. of the Civil Code, or legal entity, who visits the Site which is the subject of these general conditions.
Benefits and Services : https://ar3isapium.preview.infomaniak.website makes available to Clients :
Contents : All the elements constituting the information present on the Site, in particular texts - images - videos.
Customer information : Hereinafter referred to as "Information(s)" which correspond to all personal data that may be held by https://ar3isapium.preview.infomaniak.website for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.
User : Internet user connecting to and using the above-mentioned site.
Personal information : "Information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies" (Article 4 of Law n° 78-17 of 6 January 1978).
The terms "personal data", "data subject", "sub-processor" and "sensitive data" have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679)
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed that https://ar3isapium.preview.infomaniak.website the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:
Owner Deplanche Immobilier - 29 Boulevard des Moulins 98 000 Monaco - +377 93 50 41 44
Responsible for publication : Chrystelle GERY - info@deplanche-immobilier.com
The person responsible for publication is a natural or legal person.
Webmaster : Chrystelle GERY - chrystelle@deplanche-immobilier.com
Developer : Welko communication agency - 2, rue Joseph Fourier 49070 Beaucouzé - contact@welko.fr - 0241487578
Host Infomaniak - 26, avenue de la Praille 1227 Carouge / Geneva SWITZERLAND +41228203544
Data Protection Officer : To be filled in - xx@xx.com
The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and the applicable International Regulations.
The Client may not in any way reuse, transfer or exploit for its own account all or part of the elements or works of the Site.
The use of the site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website are therefore invited to consult them on a regular basis.
This website is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may however be decided by
https://ar3isapium.preview.infomaniak.websiteThe company will then endeavour to inform users of the dates and times of the intervention beforehand.
The website https://ar3isapium.preview.infomaniak.website is updated regularly by https://ar3isapium.preview.infomaniak.website
responsible. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.
The website https://ar3isapium.preview.infomaniak.website is to provide information about all the company's activities.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website endeavours to provide on the site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website
des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait
des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
All information on the website https://ar3isapium.preview.infomaniak.website sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
The site uses JavaScript technology.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent,
ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
The site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website est hébergé chez un prestataire sur le territoire de l’Union Européenne conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection
des Données (RGPD : n° 2016-679)
L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur assure la continuité de son service 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année. Il se réserve néanmoins la possibilité d’interrompre le service d’hébergement pour les durées les plus courtes possibles notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses infrastructures, de défaillance de ses infrastructures ou si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé anormal.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet,
notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite
préalable de : https://ar3isapium.preview.infomaniak.website.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website acts as the publisher of the site. https://ar3isapium.preview.infomaniak.website est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website https://ar3isapium.preview.infomaniak.websiteThis may result either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation
du site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website.
Interactive areas (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. https://ar3isapium.preview.infomaniak.website se réserve le droit de supprimer,
sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant,
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste,
injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).
Le Client est informé des réglementations concernant la communication marketing, la loi du 21 Juin 2014 pour la confiance dans l’Economie Numérique, la Loi Informatique et Liberté du 06 Août 2004 ainsi que du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : Deplanche Immobilier. https://ar3isapium.preview.infomaniak.website is represented by Chrystelle GERY, its legal representative
As the controller of the data it collects, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website s’engage à respecter le cadre des dispositions légales en vigueur. Il lui appartient
notamment au Client d’établir les finalités de ses traitements de données, de fournir à ses prospects et clients, à partir de la collecte de leurs consentements, une information complète sur le traitement
de leurs données personnelles et de maintenir un registre des traitements conforme à la réalité.
Whenever https://ar3isapium.preview.infomaniak.website processes Personal Data, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website prend toutes les mesures raisonnables pour s’assurer
de l’exactitude et de la pertinence des Données Personnelles au regard des finalités pour lesquelles https://ar3isapium.preview.infomaniak.website treats them.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website may process all or part of the data:
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website does not sell your personal data, which is therefore only used for statistical and analytical purposes.
In accordance with the European regulations in force, the Users of https://ar3isapium.preview.infomaniak.website have the following rights:
As soon as https://ar3isapium.preview.infomaniak.website is aware of the death of a User and in the absence of instructions from the User, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website s’engage à détruire ses données, sauf si leur conservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.
If the User wishes to know how to https://ar3isapium.preview.infomaniak.website use his Personal Data, ask to rectify them or oppose their processing, the User may contact https://ar3isapium.preview.infomaniak.website in writing to the following address
Deplanche Immobilier - DPO, For information
29 Boulevard des Moulins 98 000 Monaco.
In this case, the User must indicate the Personal Data that he/she would like to have https://ar3isapium.preview.infomaniak.website corrige, mette à jour ou supprime, en s’identifiant précisément avec
une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).
Requests for deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on https://ar3isapium.preview.infomaniak.website par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de https://ar3isapium.preview.infomaniak.website peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de https://ar3isapium.preview.infomaniak.website, celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs https://ar3isapium.preview.infomaniak.website ne collecte aucune « données sensibles ».
The User's Personal Data may be processed by subsidiaries of https://ar3isapium.preview.infomaniak.website et des sous-traitants (prestataires de services), exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.
Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of https://ar3isapium.preview.infomaniak.website are mainly our customer service agents.
Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We therefore cannot guarantee absolute security.
Si nous prenions connaissance d’une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu’ils puissent prendre les mesures appropriées. Nos procédures de notification d’incident tiennent compte
de nos obligations légales, qu’elles se situent au niveau national ou européen. Nous nous engageons à informer pleinement nos clients de toutes les questions relevant de la sécurité de leur compte et à leur fournir
toutes les informations nécessaires pour les aider à respecter leurs propres obligations réglementaires en matière de reporting.
No personal information of the user of the site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de https://ar3isapium.preview.infomaniak.website et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website.
To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards tels que par pare-feu, la pseudonymisation, l’encryption et mot de passe.
When processing Personal Data, https://ar3isapium.preview.infomaniak.websiteprend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
The site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the permission of https://ar3isapium.preview.infomaniak.website. However, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
Sauf si vous décidez de désactiver les cookies, vous acceptez que le site puisse les utiliser. Vous pouvez à tout moment désactiver ces cookies et ce gratuitement à partir des possibilités de désactivation qui vous sont offertes et rappelées ci-après, sachant que cela peut réduire ou empêcher l’accessibilité à tout ou partie des Services proposés par le site.
Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur et enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (ex : ordinateur, smartphone), (ci-après « Cookies »). Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès. Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à https://ar3isapium.preview.infomaniak.website to improve the content of the Site and the User's navigation.
Les Cookies facilitant la navigation et/ou la fourniture des services proposés par le Site, l’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite ou non les accepter de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. L’Utilisateur peut également configurer son logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des Cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un Cookie soit susceptible d’être enregistré dans son terminal. https://ar3isapium.preview.infomaniak.website informs the User that, in this case, not all the functionalities of his/her browser software may be available.
Si l’Utilisateur refuse l’enregistrement de Cookies dans son terminal ou son navigateur, ou si l’Utilisateur supprime ceux qui y sont enregistrés, l’Utilisateur est informé que sa navigation et son expérience sur le Site peuvent être limitées. Cela pourrait également être le cas lorsque https://ar3isapium.preview.infomaniak.website ou l’un de ses prestataires ne peut pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par le terminal, les paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel le terminal semble connecté à Internet.
If applicable, https://ar3isapium.preview.infomaniak.website declines all responsibility for the consequences linked to the degraded functioning of the Site and of the services possibly proposed by https://ar3isapium.preview.infomaniak.website(i) the refusal of Cookies by the User (ii) the impossibility for the User to https://ar3isapium.preview.infomaniak.website d’enregistrer ou de consulter les Cookies nécessaires à leur fonctionnement du fait du choix de l’Utilisateur. Pour la gestion des Cookies et des choix de l’Utilisateur, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.
At any time, the User can choose to express and modify his or her wishes with regard to Cookies. https://ar3isapium.preview.infomaniak.website pourra en outre faire appel aux services de prestataires externes pour l’aider à recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.
Finally, by clicking on the Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus social network icons on the https://ar3isapium.preview.infomaniak.website ou dans son application mobile et si l’Utilisateur a accepté le dépôt de cookies en poursuivant sa navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de https://ar3isapium.preview.infomaniak.website, Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus peuvent également déposer des cookies sur vos terminaux (ordinateur, tablette, téléphone portable).
These types of cookies are only deposited on your terminals if you consent to them, by continuing your navigation on the Website or the mobile application of https://ar3isapium.preview.infomaniak.website. À tout moment, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce que https://ar3isapium.preview.infomaniak.website deposits this type of cookie.
https://ar3isapium.preview.infomaniak.website peut employer occasionnellement des balises Internet (également appelées « tags », ou balises d’action, GIF à un pixel, GIF transparents, GIF invisibles et GIF un à un) et les déployer par l’intermédiaire d’un partenaire spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et donc de stocker les informations correspondantes, y compris l’adresse IP de l’Utilisateur) dans un pays étranger.
These tags are placed both in the online advertisements allowing users to access the Site and on the various pages of the Site.
This technology allows https://ar3isapium.preview.infomaniak.website d’évaluer les réponses des visiteurs face au Site et l’efficacité de ses actions (par exemple, le nombre de fois où une page est ouverte et
les informations consultées), ainsi que l’utilisation de ce Site par l’Utilisateur.
The external service provider may collect information about visitors to the Site and other websites through these beacons, compile reports on Site activity for https://ar3isapium.preview.infomaniak.websiteand to provide other services related to the use of the website and the Internet.
Any dispute relating to the use of the site https://ar3isapium.preview.infomaniak.website is subject to French law.
Except in cases where the law does not allow it, the competent courts have exclusive jurisdiction.
